English - Traduction en FR possible sur demande (nous prévenir à l'inscription)

Join us for a two-day Dog Frisbee seminar with Lea Heldt, suitable for both beginner and advanced teams.

Program 9-17h :
> Introduction and theory
> Frisbee throwing techniques and exercises
> Individual training sessions for each dog-handler team, taking turns
> Exercises adapted to each team's level

Venue: Indoor dog sports facility with shock-absorbing artificial grass.

Accommodation: Campervans and caravans are permitted upon prior request. Indoor overnight accommodation is also possible if you bring your own camp bed. Shower and kitchenette facilities are available.

Limited to 12 participating spots.
Registration requires a deposit, with the remaining balance due two months before the event. The seminar will only be confirmed once the minimum number of registrations has been reached.

-- FR --

Participez à un séminaire de Dog Frisbee de deux jours avec Lea Heldt, ouvert aux équipes débutantes comme confirmées.

Horaires : De 9h à 17h chaque jour.

Programme :
Introduction et théorie
Techniques et exercices de lancers de frisbee
Séances de travail individuelles pour chaque binôme maître-chien, à tour de rôle
Exercices adaptés au niveau de chaque équipe

Lieu : Salle de sports canins intérieure équipée d'un gazon synthétique avec sous-couche amortissante.

Hébergement : Possibilité de dormir sur place en camping-car ou caravane sur demande préalable, ou à l'intérieur en apportant son propre lit de camp. Douche et kitchenette à disposition.

Places limitées à 12 participants.

L'inscription nécessite le paiement d'un acompte. Le solde est à régler deux mois avant l'événement. Le séminaire sera confirmé sous réserve d'un nombre minimum d'inscriptions.

--

Invoices to be asked contact@doghorizons.be (Small Business VAT Exemption Scheme)
Factures à demander à contact@doghorizons.be (Régime de la franchise des petites entreprises)